Çocuklarda nadiren çocuk felci benzeri bir hastalığa yol açabilen bir solunum yolu virüsü, Kaliforniya'da giderek yaygınlaşıyor. SFGate'in, belediye atık sularındaki virüs kalıntılarını izleyen WastewaterSCAN'in verilerine dayanarak aktardığı üzere Palo Alto, Napa, San Francisco'nun güneydoğusu ve San Rafael dahil San Francisco Körfez Bölgesi'nde enterovirüs D68 yoğunluğu yüksek seviyelerde ve artmaya devam ediyor. 100'den fazla çocuk felci dışı enterovirüsten biri olan EV-D68, genellikle yaz sonu ve sonbahar başında yayılıyor. Yaygın semptomları, öksürük, nefes darlığı ve hırıltılı nefes alma gibi soğuk algınlığı belirtilerine benziyor. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri'ne (CDC) göre, EV-D68'e yakalanan çocuklarda ateşin yanı sıra nefes almada zorluk ya da zatürre gibi daha ciddi semptomlar da görülebiliyor. CDC, virüse daha önce maruz kalarak bağışıklık geliştirmeyen bebeklerin, çocukların ve ergenlerin daha ciddi şekilde etkilenebileceğini belirtiyor. Bazı nadir durumlarda EV-D68, akut flask miyelite (AFM) de yol açabiliyor. Sık görülmese de tehlikeli bir nörolojik hastalık olan AFM, esasen çocukları etkiliyor. AFM belirtileri, EV-D68 enfeksiyonundan birkaç hafta sonra ortaya çıkmaya başlıyor. AFM belirtileri arasında kol veya bacaklarda güçsüzlük; kas tonusu ve refleks kaybı; boyun, sırt, kol veya bacaklarda ağrı; yutarken zorlanma veya konuşma bozukluğu; gözleri hareket ettirmede zorluk ve yüzde sarkma veya zayıflık yer alıyor. Kaliforniya Üniversitesi San Francisco'dan bulaşıcı hastalıklar uzmanı Dr. Monica Gandhi, SFGate'e yaptığı açıklamada, EV-D68 enfeksiyonu halinde ağır hastalık geçirme riski en yüksek grupların yaşlılar, küçük çocuklar ve bağışıklık sistemi zayıflamış kişiler olduğunu söyledi. Gandhi, çoğu solunum yolu hastalığının sağlıklı bireylerde hafif seyretmesine rağmen, "belirli risk gruplarında ağır" geçebileceğini vurguladı. EV-D68'nin aşısı yok ancak insanlar ellerini sık sık yıkayarak ve hasta kişilerle temastan kaçınarak kendilerini virüsten koruyabilir. Habere göre EV-D68 vakalarındaki artış sürerken, Körfez Bölgesi sakinlerine bu sonbaharda güncellenmiş grip ve Kovid-19 aşılarını olma çağrısı da yapılıyor. Vakalardaki artış, San Francisco Halk Sağlığı Departmanı'nın 1 Ekim'de sezonun grip kaynaklı ilk ölümünü duyurmasının ardından meydana geldi. San Francisco Sağlık Sorumlusu Dr. Susan Philip, duyuruda, "Bu üzücü haber, grip ve Kovid gibi solunum yolu virüslerinin, özellikle hastalanma riski yüksek kişiler açısından çok ciddiye alınması gerektiğini bize hatırlatıyor" demişti. Sonbahar etkinlikleri yaklaşırken, halkın sağlıklı kalarak yapmak istedikleri tüm eğlenceli ve keyifli şeyleri yapabilmesini istiyoruz. Aşılar bunu sağlıyor. *İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. independent.co.uk/news Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç çeviri AMERİKA ABD virüs Palo Alto, Napa, San Francisco'nun güneydoğusu ve San Rafael de dahil San Francisco Körfez Bölgesi'nde enterovirüs D68 vakaları artıyor Isabel Keane Çarşamba, Ekim 7, 2026 - 16:00 Main image: 100'den fazla çocuk felci dışı enterovirüs türünden biri olan enterovirüs D68 (EV-D68), Kaliforniya'nın kuzeyinde yayılıyor (AFP) SAĞLIK related nodes: Kuş gribinin insanları neden daha kötü etkilediği bulundu Uzmanlar açıkladı: Portakaldan daha çok C vitamini içeren gıdalar Label: ÇEVİRİ Type: news SEO Title: Çocuk felci benzeri hastalığa yol açabilen virüs Kaliforniya'da yayılıyor copyright Independentturkish: original url: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/virus-california-respiratory-evd68-symptoms-b3062258.html
ABD Başkanı Donald Trump'ın İran'ın Los Angeles veya San Diego'yu “yok etmesini” küçük bir bedel olarak nitelendiren sözleri kendi partisinden de büyük tepki çekti. Ancak ABD istihbaratının 2026 değerlendirmesi önemli bir gerçeği ortaya koyuyor: İran'ın bugün ABD ana karasına ulaşabilecek operasyonel bir kıtalararası balistik füzesi bulunmuyor.
Kaliforniya Atletizm Komisyonu, izinsiz düzenlenen insan-robot dövüşü etkinliklerinin durdurulmasını isteyerek organizatörlere resmî ihtar gönderdi. Eylül 2026’nın ortasında Robot Entertainment Kombat tarafından gerçekleştirilen gösterinin ardından yayımlanan yazı, organizatörlerin gerekli izinleri almadan etkinlik düzenlemeye devam etmeleri durumunda kabahat suçlamasıyla karşılaşabileceklerini bildirdi. Şirketin kurucusu Cix Liv ise komisyonun müdahalesini sosyal medyada duyurarak gelişmeyi organizasyonun tanıtımı açısından gündeme taşıdı. …
Kaliforniya, otonom taksilerin polis, itfaiye ve diğer acil müdahale ekiplerinin çalışmalarını engellemesini önlemek amacıyla yeni bir yasa çıkardı. Vali Gavin Newsom’un imzaladığı Senate Bill 1246, robotaksi şirketlerine yerel teknik destek sağlama ve araç arızalarına sahada müdahale etme yükümlülüğü getiriyor. Temmuz 2028’de yürürlüğe girecek düzenleme, acil müdahale ekiplerini 30 dakikadan uzun süre engelleyen araçların işletmecilerine para …
Kaliforniya Valisi Gavin Newsom, işverenlerin çalışanları yalnızca otomatik karar sistemleriyle işten çıkarmasını veya disipline etmesini yasaklayan No Robo Bosses Act 2026 düzenlemesini imzaladı. SB 947 olarak bilinen yasa, yapay zekâ işten çıkarma kararlarında insan denetimini zorunlu tutarken otomatik sistemlerin kararları etkilemesi durumunda çalışanların bilgilendirilmesini de şart koşuyor. Düzenleme, yapay zekâ destekli personel yönetimini tamamen yasaklamıyor …
ABD’nin Kaliforniya eyaleti, işverenlerin çalışanlarla ilgili bazı kritik kararları yalnızca yapay zekâ sistemlerine bırakmasını engelleyen yeni düzenlemeleri yürürlüğe koydu. Vali Gavin Newsom tarafından duyurulan yasalar, özellikle işten çıkarma, disiplin süreçleri ve çalışanların iş yerinde gözetlenmesi gibi alanlarda yapay zekânın kullanımına sınırlar getiriyor. Düzenlemelerin odağında şirketlerin çalışanların yerine doğrudan yapay zekâ kullanması değil, mevcut çalışanlar hakkında karar verirken otomatik sistemlere ne ölçüde güvenebileceği bulunuyor. Yeni kurallar kapsamında bir çalışanın disiplin cezası alması veya işten çıkarılması konusunda tek karar mekanizmasının yapay zekâ olması mümkün olmayacak. Böylelikle çalışanların, iş hayatını doğrudan etkileyen otomatik karar süreçleri konusunda daha fazla korumaya sahip olması amaçlanıyor. Newsom, düzenlemeleri duyururken yapay zekânın fırsatları artırması gerektiğini, bunun çalışanlar ve aileleri pahasına gerçekleşmemesi gerektiğini söyledi. Kaliforniya yönetimi, teknolojinin iş hayatındaki kullanımını tamamen sınırlandırmak yerine insan denetiminin korunmasına odaklanan bir yaklaşım ortaya koyuyor. Yasalar birden fazla düzenlemeden oluşuyor ve farklı çalışma alanlarında kullanılan otomatik sistemlere yönelik hükümler içeriyor. Buna göre yapay zekâdan yararlanılarak gerçekleştirilen toplu işten çıkarma, iş yeri taşıma veya iş akdinin sona erdirilmesi gibi durumlarda şirketlerin sürece ilişkin daha fazla şeffaflık sağlaması gerekecek. Bunun yanında işverenlerin çalışanlar üzerinde kullandığı izleme teknolojilerinin nerede ve nasıl kullanılabileceği konusunda da yeni sınırlar getiriliyor. Kaliforniya yapay zekâ ile işten çıkarma kararlarına insan denetimi … Kaliforniya’dan yapay zekâ ile işten çıkarmaya yeni sınır haberi ilk önce Teknoblog üzerinde yayımlandı.
Kaliforniya'dan havalanıp bir hafta sonra Kuzey Karolina'ya ulaşan otonom Cessna, kalkıştan inişe kadar tüm uçuş aşamalarını kendi sistemleriyle gerçekleştirdi. Joby Aviation bu teknolojiyi ileride kargo, tıbbi sevkiyat ve savunma lojistiğinde kullanmayı planlıyor.
Kaliforniya'da 9 Eylül 2026'da etkili olan aşırı sıcaklar sırasında 140 binden fazla ev tipi batarya elektrik şebekesine 580 megavat güç sağladı. Sunrun ve Tesla iş birliğiyle gerçekleştirilen uygulamanın, konut ölçeğindeki en büyük sanal güç santrali etkinliği olduğu belirtildi.
Joby Aviation, Kaliforniya’dan Kuzey Carolina’ya uzanan 5.148 kilometrelik rotayı insan müdahalesi olmadan tamamlayarak ABD genelinde yeni bir uçuş gösterisi gerçekleştirdi. Şirket, dönüştürdüğü Cessna Caravan ile taksi hareketlerinden kalkışa, seyirden inişe kadar tüm uçuş aşamalarını otonom sistem üzerinden yürüttü. Joby Aviation, testin ardından teknolojisini kargo taşımacılığı, acil müdahale, tıbbi nakliye ve savunma görevleri gibi farklı alanlarda …
Kaliforniya kırmızı bacaklı kurbağasının yaşam alanını geliştirmek için yürütülen saha çalışması beklenmedik bir keşfe sahne oldu. Dere yatağında bulunan fosilin, Pleistosen döneminde yaşamış Pasifik mastodonuna ait olduğu anlaşıldı.
Bulunması zor bir derin deniz kalamarı, ABD'nin Kaliforniya eyaleti açıklarındaki nadir bir karşılaşmada görüntülendi. Böylece bu tür Büyük Okyanus 'un kuzeydoğu bölgesinde ilk kez gözlemlendi. David Packard adlı araştırma gemisindeki bilim insanları, Kaliforniya kıyıları yakınlarındaki deniz dağlarını incelerken deniz tabanını araştırmak için uzaktan kumandalı bir araç gönderdi. İşte o sırada, derin denizde yaşayan bigfin kalamarı Magnapinna sp'yi yüzeyin yaklaşık 3 bin 277 metre altında buldular. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) Kendine özgü bir çift büyük yüzgeci, 8 adet sarkan kolu ve iki dokunacı olan kalamar deniz tabanının üzerinde süzülüyordu. Araştırmacılar, kalamarın vücudunun üstünden kollarının uçlarına kadarki uzunluğunun yaklaşık 1,25 metre olduğunu tahmin ediyor. Monterey Körfezi Akvaryumu Araştırma Enstitüsü'nden araştırmacı Olívia Soares Pereira, "Kontrol odasında ekranların hemen yanında otururken, dokunaçlara benzeyen bir şeyin videonun üst köşesine girdiğini gördüm" diyor. Başlangıçta bunun havalı bir denizanası olabileceğini düşündüm ancak küçük 'dirsekler' ortaya çıkar çıkmaz bunun tam da kim olduğunu anladım ve kalamarın geri kalanı ekrana bile girmeden 'Magnapinna!' diye bağırdım. Kaliforniya kıyıları açıklarında derin deniz bigfin kalamarı görüldü (MBARI) Keşif gezisi, çeşitli teknolojilerden yararlanarak deniz dağları diye adlandırılan sualtı dağlarındaki okyanus yaşamını daha iyi anlamayı amaçlıyordu. Deniz dağları, akıntıları saptırabiliyor ve besinleri yoğunlaştırarak kaya yamaçlarındaki yaşamı destekliyor. Araştırmacılar özellikle Kaliforniya'nın Monterey kentinin yaklaşık 130 km güneybatısındaki Davidson Deniz Dağı'nı inceledi. Bu bölgenin, derin denizde hareketli bir ahtapot yavrulama alanını destekleyen yemyeşil derin deniz mercan bahçelerine ev sahipliği yaptığı zaten biliniyordu. Bilim insanları, dağın yakınında bulunan çamurlu deniz tabanındaki gizemli olukların gagalı balinalar tarafından oluşturulup oluşturulmadığını belirlemeye çalışıyordu. Bilim insanları, Davidson Deniz Dağı yakınlarındaki deniz tabanını incelerken, bir bigfin kalamarını kısa süreliğine görmeyi başardı (Olívia Soares Pereira/MBARI) Monterey Körfezi Ulusal Deniz Koruma Alanı'ndan ekolojist Andrew DeVogelaere, "Deniz tabanına odaklanmıştım ki birdenbire dalgalı, melek gibi 'kanatları' olan zarif bir yaratık görüş alanıma girdi" diyor. Hayretler içinde kaldım. Dr. DeVogelaere, "Monterey Körfezi Ulusal Deniz Koruma Alanı'nda teyit edilen ilk bigfin kalamarı gözlemi olan bu karşılaşma, okyanusun derinliklerinde hâlâ keşfetmemiz gereken çok şey olduğunun güçlü bir hatırlatıcısı" diye ekliyor. Büyülü bir yerin yanı başında yaşıyoruz. Dr. Pereira, daha önce sadece yaklaşık 70 bigfin kalamarı gözlemlendiği veya yakalandığı için bu bulgunun özellikle önem taşıdığını belirtiyor. Her gözlem büyük bir ayrıcalık ve bilinmeyen derin sularda gelişen ve korumamıza ihtiyaç duyan inanılmaz yaşamın çeşitliliğini vurguluyor. *İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. independent.co.uk/news Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç çeviri hayvanlar alemi Büyük Okyanus kalamar Bugüne kadar sadece yaklaşık 70 bigfin kalamarı gözlemlendi veya yakalandı Vishwam Sankaran Cuma, Eylül 11, 2026 - 15:00 Main image: (MBARI) BİLİM jw id: i4ttTRKE related nodes: 4 bin metre derinlikte şaşırtan görüntü: Kalamar baş aşağı gizleniyor Dev yumurtalar taşıyan kalamar şaşkınlık yarattı Label: ÇEVİRİ Type: video SEO Title: VİDEO | Nadir bulunan tuhaf kalamar Kaliforniya açıklarında ilk kez görüldü copyright Independentturkish: original url: https://www.independent.co.uk/news/science/deep-sea-squid-video-pacific-b3047736.html
Monterey Bay Akvaryumu Araştırma Enstitüsü bilim insanları, Orta Kaliforniya açıklarında 3 bin 277 metre derinlikte nadir görülen Magnapinna cinsi mürekkep balığını canlı olarak görüntüledi.
ABD'de 29 eyaletin Meta'ya açtığı 1,4 trilyon dolarlık davada Instagram CEO'su Adam Mosseri, şirketin gençlerin ruh sağlığını olumsuz etkilediği ve olumsuz bilgileri gizlediği suçlamalarını reddetti. Dava haftalarca sürecek.
ABD’nin Kaliforniya eyaletindeki Ölüm Vadisi’nde aracı çamura saplanan 68 yaşındaki Fransız turist Pierre Michel Formosa, yardım bulmak için çıktığı yürüyüş sırasında yaşamını yitirdi. Olay sırasında bölgede sıcaklığın 46,6 dereceye ulaştığı bildirildi.
Kaliforniya Üniversitesi San Diego Tıp Fakültesi araştırmacıları, hem nadir görülen çocukluk çağı demansını hem de Alzheimer hastalığını tetikleyen ortak bir hücresel mekanizma keşfetti. Beynin bağışıklık hücrelerindeki genetik şalterin tespiti, nörodejeneratif hastalıkların tedavisinde yeni bir dönemi başlattı.
Stories on this topic, gathered from every source.
