Öpücük Elham Besveit[1] Boş mezarların üzerinde beni öptün, sırt çevirdiğimiz bir ölümün uğruna, Orada burada, her yer öpücükten ibaretti o an ve sonrasında bile dudaklar; kelimelerin eşiği değil, öpücüklerin dergâhıydı! Ey en sıradan yeminim, Acaba her “varoluş”, bir “yokluğun” hedef tahtası mıydı?! Cihan, rüzgârın yuvasıdır ve rüzgâr öpmenin peşinde! Ey aşırılıktan vazgeçen; Ey […]
Yolunu gözlüyorum Nima Yooshij[1] Yolunu gözlüyorum, Gece vakti, Talacen’in[2] dallarında gölgeler siyaha büründüğünde ve yüreği yanıkların içine, bir hüzün düştüğünde yolunu gözlüyorum. Gece vakti, Vadiler ölü yılanlar misali uykuya daldıkları demde, Nilüfer elleriyle dağ selvisinin ayaklarına ağ ördüğünde, hatırlarsan beni ya da hatırlamazsan, benim hatırımdan hiç eksilmezsin yolunu gözlüyorum. Çeviri: Turgut […]
Stories on this topic, gathered from every source.
