NASA'nın Ay görevindeki astronot, bir daha eve dönemeyeceklerini sanmış

NASA'nın Artemis astronotlarından biri, Ay 'ın etrafındaki yolculukta bir daha eve dönemeyeceklerinden korktuğunu söyledi. Reid Wiseman, insanları 50 yılın ardından ilk kez Ay'a geri götüren bu seneki Artemis II görevine liderlik etmişti. Ancak Ay'ın etrafındaki yolculuklarını tamamlayıp Dünya'dan daha önce hiç kimsenin ulaşmadığı bir uzaklığa gittiklerinde Wiseman, uzayda sürüklenip eve dönemeyeceklerinden korkmuş. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) Wiseman ve diğer üç astronot görev sırasında, NASA 'nın 2028'de insanlığı Ay yüzeyine geri götürmesini umduğu ekipmanın ilk denemesi kapsamında Ay'ın etrafında uçmuştu. Bu yolculuk kapsamında Dünya'dan 219 bin 667 deniz mili uzaklığa giderek daha önce hiçbir insanın ulaşamadığı bir mesafe kat etmeleri gerekmişti. Ancak Ay'ın etrafındaki sapan manevrasını tamamladıklarında mesafe göstergesindeki değer artmaya devam etti. Tenerife'deki Starmus Festivali'nde konuşan Wiseman, geri dönmelerini engelleyebilecek bir teknik hata yaşandığından endişelendiğini söyleyerek bunun görevinin en korkutucu kısmı olduğunu ekledi. The Telegraph'ın aktardığı açıklamada Wiseman, "Houston'daki görev kontrol merkezi bize, Dünya'dan en uzak olabileceğimiz mesafenin 219 bin 667 olduğunu söylemişti" dedi. Bu sayıyı izliyordum ve 219 bin 667'ye ulaştığını gördüm. 'Harika, Dünya'dan en uzak olabileceğimiz mesafe bu, şimdi 219 bin 666'yı göreceğim ve eve döneceğiz' diye düşündüm ancak yaklaşık üç dakika sonra 219 bin 668'i gördüm. Sayı artmıştı. 'Hıh, tuhaf' diye düşündüm. Ve yaklaşık üç dakika sonra sayı 219 bin 669'a çıktı ve işte o an gerçek bir korku hissettim çünkü çok uzağa gittiğimizi düşündüm. Asla eve dönemeyeceğimizi düşündüm ve bu yüzden çok korktum. Wiseman, göstergedeki değer düşmeye ve ekip eve dönüş yolculuğuna başlayana kadar sayacı izleyerek üç dakika beklemek zorunda kaldı. Astronot, "Başarma ihtimalimizin yüksek olduğunu biliyordum" dedi. Wiseman da dahil Artemis II görevindeki 4 astronotun hepsi, daha sonra aktif uzay uçuşlarından emekli oldu. Geçen ay "emeritus astronot" programına katılan Wiseman, bu sayede gelecekteki görevler için deneyimlerini paylaşabilecek ancak artık ilerideki uçuşlara katılamayacak. NASA'nın Artemis programı, gelecek yıl 4 yeni astronotun alçak Dünya yörüngesine çıkarak Ay'a iniş için gerekli temel ekipmanları deneyeceği üçüncü insanlı fırlatmayla devam edecek. Bunun ardından Artemis IV göreviyle tam bir Ay inişi planlanıyor. Bu görevin 2028'de gerçekleştirilmesi beklense de NASA'nın programında defalarca ertelenme yaşandı. *İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. independent.co.uk/space Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç çeviri Uzay ay NASA ARTEMİS Ay'a 50 yılın ardından yapılan ilk yolculuğa liderlik eden Reid Wiseman, mürettebatının uzaya savrulmasından korkmuş Andrew Griffin Salı, Ekim 20, 2026 - 12:45 Main image: (AFP)