Didem Bayındır’ın Apaçık Radyo’da hazırlayıp sunduğu Dünyayı Çevirenler’in yeni konuğu Ayşe Sarısayın. Bültenden: Siegfried Lenz’in 1968 yılında yayımlanan “Almanca Dersi” (Deutschstunde), hem 20. yüzyıl hem de savaş sonrası Alman edebiyatının en önemli yapıtlarından biri. Roman, Nazi Almanya’sı döneminde küçük bir kasabada yaşayan polis memuru Jens Ole Jepsen’in, çocukluk arkadaşı olan ressam Max Ludwig Nansen’e getirilen ... Read more The post Dünyayı Çevirenler’in yeni konuğu Ayşe Sarısayın first appeared on Edebiyat Haber .
Read the full story at the source
This story was published by Edebiyat Haber.
See other sources covering this event →
İngiltere’de başka dillerden İngilizceye çevrilen kurmaca eserlerin satışları son on yılda önemli ölçüde arttı. NielsenIQ BookData verilerine göre, 2025’te 3,8 milyon adet çevrilmiş kurmaca eser satılırken pazarın toplam değeri 40,7 milyon sterline ulaştı. Araştırma, genç okurların ve erkek okuyucuların çevrilmiş edebiyata ilgisinin de yükseldiğini ortaya koydu. İngiltere’de çeviri edebiyat pazarı son on yılda kayda değer ... Read more The post İngiltere’de çeviri edebiyat eserlerine ilgi artıyor first appeared on Edebiyat Haber .
Yazmak Atölyesi’nin düzenlediği Çağdaş Okumalar/Edebiyatta Patikalar buluşması, 26 Kasım Perşembe günü yazar Kerem Işık’ın katılımıyla gerçekleştirilecek. Etkinlikte, Yáng Shuāng-zǐ’nin 2026 Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanan Tayvan Seyahatnamesi romanı ele alınacak. Saat 19.30-21.00 arasında Zoom üzerinden çevrimiçi düzenlenecek buluşmada, romanın aşk, sömürgecilik, hafıza ve kültürel kimlik meseleleri üzerine konuşulacak. 1938 yılında, Japon işgali altındaki Tayvan’da geçen roman, ... Read more The post Kerem Işık ile “Tayvan Seyahatnamesi” üzerine first appeared on Edebiyat Haber .
Aborjin edebiyatına odaklanan Avustralyalı yayınevi Magabala Books, en az 37 kitabının yapay zekâ modellerinin eğitimi için izinsiz kullanıldığı iddiasıyla Meta hakkında Birleşmiş Milletler’e başvurdu. Yayınevi, Meta’nın kitaplarını yapay zekâ eğitimi sürecinde izinsiz kullandığını öne sürerek telif haklarının yanı sıra Aborjin topluluklarının kültürel mülkiyet haklarının da ihlal edildiğini savundu. Magabala Books, başvurusunda eserlerin izinsiz kullanımının önlenmesi ... Read more The post Avustralyalı yayınevi Magabala Books, Meta’yı BM’ye şikâyet etti first appeared on Edebiyat Haber .
John Boyne’un Ay’da Dans Eden Köpek adlı kitabı Kronik Çocuk tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Yaman uzaya hayran bir çocuk. Ay’ı, yıldızları, uzak gezegenleri seyrediyor ve bir gün oralara gitmenin hayalini kuruyor. Ama okulda ne zaman bu hayallerinden bahsetse herkes gülüyor, öğretmeni bile hayallerini yok sayıyor. Yaman’ın tek dostu ise dünyanın en sıra dışı köpeği Maksi. ... Read more The post Çizgili Pijamalı Çocuk’un ödüllü yazarı John Boyne’dan neşeli, kafiyeli ve kıpırtı dolu bir hikâye first appeared on Edebiyat Haber .
Comments