İZeytin Dalı’nda bu hafta Müge İplikçi’nin konuğu, şair, çevirmen ve akademisyen Cevat Çapan oldu. Çapan, şiirle kurduğu ilişkiyi, edebiyat yolculuğunu, dünya şiirinden yaptığı çevirileri ve hayatına iz bırakan isimleri anlattı. Şair, çevirmen ve akademisyen Cevat Çapan, çocukluk yıllarından Cambridge’deki öğrencilik dönemine, Sylvia Plath ve Ted Hughes ile tanışıklığından Shakespeare çevirilerine kadar uzanan edebiyat serüvenini anlattı. ... Read more The post Zeytin Dalı’nda Müge İplikçi’nin yeni konuğu Cevat Çapan first appeared on Edebiyat Haber .
Read the full story at the source
This story was published by Edebiyat Haber.
See other sources covering this event →
Hiromi Kawakami’nin Büyük Kuş Kapıp Götürmesin adlı romanı Domingo Kitapevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: 2025 Uluslararası Booker Ödülü Finalisti Birbirine muhtaç olmak, sevmeye yeter mi? Uzak bir gelecekte, insanlık yavaş yavaş yok olmakta. Dünyanın dört bir yanına dağılmış küçük topluluklar, “Anneler”in gözetiminde yaşamlarını sürdürüyor. Kimi çocuklar fabrikalarda tavşanların ve yunusların hücrelerinden yaratılırken, kimileri bitkiler gibi ... Read more The post Uluslararası Booker Ödülü finalisti Büyük Kuş Kapıp Götürmesin, çağlar boyunca uzanan birbiriyle bağlantılı on dört hikâyede hüznü ve ütopyayı bir araya getiriyor first appeared on Edebiyat Haber .
Liam O’Flaherty’nin Muhbir adlı romanı Yordam Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: İhanetin bedeli yirmi sterlin, ihbarcının ödeyeceği bedelse çok daha ağırdır. Liam O’Flaherty, Muhbir’de okuru İrlanda İç Savaşı sonrası enkazdan çıkıp yeniden ayağa kalkmaya çalışan 1920’ler Dublin’inin yoksul işçi mahallelerine, puslu sokaklarına, işçilerin uğrak yeri olan sefil meyhanelerine ve metruk yapıların gölgesine götürüyor. Ana karakterlerini ... Read more The post İrlanda İç Savaşı sonrası enkazdan çıkıp yeniden ayağa kalkmaya çalışan 1920’ler Dublin’inden çarpıcı bir panorama first appeared on Edebiyat Haber .
İrlanda Çocuk Edebiyatı Ödülü sahibi Chris Haughton ile Galler’in çocuk edebiyatı temsilcisi Nicola Davies, İngiliz yazar Sally Rooney’ye destek amacıyla kitaplarından elde ettikleri telif gelirlerini Rooney’ye bağışlayacaklarını açıkladı. İki yazarın kararı, Rooney’nin Filistin Eylem (Palestine Action) grubuna verdiği destek nedeniyle İngiltere’de kitaplarının dağıtımının durdurulmasının ardından geldi. Haughton, İngiltere’deki kitap satışlarından elde edeceği telif gelirlerini Rooney’ye ... Read more The post Çocuk edebiyatı yazarları, Sally Rooney’nin kitaplarının satışından doğan telif gelirlerini bağışlamayı planlıyor first appeared on Edebiyat Haber .
Paylaşılamayan Duygular, Çözülmeyen Şifreler Gibi Göbeklitepe Muhafızı arkeolojiyi macerayla, mitolojiyi polisiyeyle, inanç tarihini ise felsefeyle harmanlayan çok katmanlı ve değişkenli bir roman. Remzi Kitabevi etiketini taşıyan eser, Yedi Uyuyanlar ve İstanbul’un Hayaletleri ile birlikte Yonca Eldener romancılığında tarih kurmacasının yapı taşlarını oluşturuyor. Eldener, binlerce yıllık tarihi kesitleri ve Göbeklitepe’den günümüze medeniyetin dönüm noktalarını gizemli bir ... Read more The post Yonca Eldener’den Göbeklitepe Muhafızı: Harran’dan Milas’a Kayıp Kültürlerin İzinde | Ahmet Antem first appeared on Edebiyat Haber .
Liza Szabo’nun Marie Bot Robot Dadı adlı kitabı Günışığı Kitaplığı tarafından Mine Kazmaoğlu çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Alman yazar Liza Szabo, bu eğlenceli ilk romanında bakıcı krizine sıradışı bir çözüm öneriyor: Robot dadı! Günümüzün tartışma konusu yapay zekânın ve robotların insan hayatına ne ölçüde dahil olabileceğini eğlenceli bir üslupla, sürükleyici bir kurguda ele alıyor. Çocuklara ... Read more The post Mary Poppins artık bulutlardan değil, kodlardan geliyor first appeared on Edebiyat Haber .
Giorgio Parisi’nin Sığırcıkların Dansı adlı kitabı Tellekt Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: 2021 Nobel Fizik Ödülü sahibi ünlü fizikçi Giorgio Parisi Sığırcıkların Dansı’nda bizi bilimsel serüveninin alışılmadık ama son derece heyecan verici rotasında bir yolculuğa çıkarıyor. Yolculuk, kuş sürülerinin gökyüzündeki uçuşunu gözlemleyerek fiziğin temel ilkelerini sorgulamasıyla başlıyor. Parisi, sığırcık sürülerinin hareketlerini inceleyerek, atomlardan gezegenlere, hayvan ... Read more The post Giorgio Parisi Sığırcıkların Dansı’nda bizi bilimsel serüveninin alışılmadık ama son derece heyecan verici rotasında bir yolculuğa çıkarıy first appeared on Edebiyat Haber .
Comments